《广州日报》雪漠现身南国书香节：在他乡发现故土

 

《广州日报》雪漠现身南国书香节：在他乡发现故土

 

17日下午三点，由中国大百科全书出版社主办的雪漠《堂吉诃德在北美》新书分享会在广交会琶洲展馆B区11.2号馆（羊城书展馆）文化活动区顺利进行。

 

国家一级作家、文化学者雪漠就其在北美考察期间的经历和见闻向在场观众做出了分享，引人深思。

　　

1

他乡中，发现故土

 

雪漠直言，《堂吉诃德在北美》这本书真实地反映了他在北美游历中挖掘到的不同于一般人想象的人文内核。越是在他乡的土地上深入前行，越是发现故土的博大和温暖。对于移民过去的中国人，特别是文化精英而言，离开了中国本土的文化土壤，就总有一种无根的漂泊之感。这个道理对于中国文化来说也同样适用。要想对外传播，就必须立足于中国大地，扎根于本土的文化才能有源源不竭的生命力。而雪漠这个“堂吉诃德”的梦想，就是将优秀的中国文化带给世界。

 

雪漠谈到，中国文化是以“爱”为根本内核，具有和平、包容的精神内涵，展现和而不同的智慧，能够给世界带来和平，带来一种共同命运的和谐，在当今繁杂的国际社会中，带给这个时代最需要的清凉。雪漠提出了他思考的中国文化传播的途径：扎根于本土，以世界的眼光远眺，并以符合时代的方式，将故土的深厚文化传向世界，惠及世界。

　　

1

中国文化的内视目光

 

雪漠提出，国际市场上，有98%的图书都是以英语为语种出版发行，只有2%是其他语种，中文书籍在国际市场中虽然看起来微不足道，但潜力是巨大的。我们应该大力发展、弘扬属于我们的古老东方文化。

 

传播中国文化必须要扎根中国大地，挖掘中国文化的宝藏。雪漠指出，首先要做的是让中国传统文化在中国本土融入现实社会和生活，体现在日常中，和当今商业时代的文化相融合，把传统文化的种子激活，使其苏醒，能够吸取现代社会的土壤营养，走出去也就能够生存下来，能枝繁叶茂。

 

现在的中国本土社会土壤，鼓励文化和商业的发展，比世界上很多国家的土壤营养条件都好，所以，在国内扎根，是非常有必要的，也是必须抓住的好时机。雪漠提供了“两手抓”的解决方案， 即一手文化，发挥影视艺术和文学的巨大推广力和影响力，发挥教育与学术的高端影响力和辐射力；一手商业，建立出版公司、语言培训学校，开发与生活密切相关的产品等。雪漠还说——文化与商业两手并进的宗旨是中国文化对外传播的新思维、新机制。

 

1

他乡之行中的三个转变

 

雪漠一行人在发现了现实世界与理想世界的差距之后，调整了文化传播的方针。雪漠讲到，去了很多国家之后，才发现中国有太多优于其他国家的地方，而在不同的文化土壤上传播文化，也并非如我们想象的那样简单，我们的方针和计划不断地深化而调整，这是第一个转变；

 

同时，雪漠认为，我们展示自己的方式也需要改变，需要明确地告诉世界，中国文化能为世界提供什么，作为人类命运共同体，能够共同达成什么。展示中国文化时，需要凝练文化内核，让世界真正了解中国文化，而不是零散的文化元素和符号。

 

第三个要转变的则是文化传播的形式。让不同国籍、不同文化背景、不同肤色的人，能够接受中国文化，最好的载体就是人性共同需要和喜欢的东西。例如，保障身体健康和生活便利的安全感，文学艺术欣赏带来的精神满足感，崇高的思想和目标带来的向上感和希望感，在时代浪潮中保持自我的归属感和宁静感等需求。雪漠强调，我们的文化传播要紧扣人性共同的正向的需求。

 

1

 

接下来，雪漠就中国文化走出去的方式方法、成效与影响、借鉴与反思等五个问题与现场观众做出了详细的探讨，现场发问频繁，妙语不断，气氛热烈。活动结束后，雪漠进行了新书《堂吉诃德在北美》的签售会。

 

雪漠文化网，智慧更清凉！www.xuemo.cn