在追梦的路上，讲好“中国故事”——尼泊尔天利中华书苑向尼泊尔各界人士捐书活动

在追梦的路上，讲好“中国故事”

——尼泊尔天利中华书苑向尼泊尔各界人士捐书活动

近日，正值尼泊尔德赛节期间，位于尼泊尔加德满都大佛塔区的“拉萨之家”中华书苑，向尼泊尔政府政要、社会团体及文化机构等各界人士捐赠了《习近平谈治国理政》（第一、二、三卷中英文版）和中国作家雪漠最新出版的尼文版《雪漠小说精选》及《空空之外》等其他作品，此活动由尼泊尔天利出版文化公司主办。

据知，《习近平谈治国理政》第一巻至第三巻英文版，由中国图书进出口（集团）有限公司负责海外发行至尼泊尔，尼泊尔天利出版文化公司旗下中华书苑负责在尼泊尔发行。

2021年6月，自图书运抵尼泊尔以来，中华书苑已向尼泊尔前众议院议长马哈拉，尼泊尔前工业部部长亚达芙，尼泊尔新人民党主席及朋友，尼泊尔尼中友好论坛主席及朋友，中国援尼医疗队及B.P.柯伊拉腊肿瘤医院院长及专家等各界人士捐赠了本书。同时，尼泊尔红狮希望水泥有限公司等在尼中资企业领导及新华社、南亚网视等部分媒体，也都将《习近平谈治国理政》赠送给了尼泊尔的各界友人，此书深受尼泊尔广大民众的喜爱。

9月13日，尼泊尔前议长马哈拉在尼泊尔华侨华人协会金晓东会长等领导的陪同下，参观了中华书苑，他说：“我多次访问中国，到过中国十多个省份。中国和尼泊尔是世代友好的朋友。”2017年，马哈拉作为尼副总理出席并见证了中尼两国‘一带一路’合作协议签字仪式。

在参观过程中，马哈拉对尼泊尔天利出版文化公司在尼长期从事出版和开展中尼文化交流活动，致力于中尼友好事业表示肯定和赞赏，并对中国传统文化类图书和当代中国领导人的著作表示出了浓厚的兴趣。尼泊尔天利出版文化公司总经理陈小双先生向客人们赠送了英文版《习近平谈治国理政》（第一、二、三卷）及其他图书。

尼文版《雪漠小说精选》由尼泊尔著名作家Malla K. Sundar先生翻译，尼泊尔Book Hill出版社出版发行。本书包括短篇小说《新疆爷》《月儿》《深夜的蚕豆声》《豺狗子》，短小精湛，震撼人心，是雪漠作品中具有代表性的四部短篇小说。目前，《雪漠小说精选》已经被翻译成16种语种，是雪漠先生所有书籍中翻译版本最多的作品。

10月8日，尼文版《雪漠小说精选》新书发布暨座谈交流会在尼泊尔加德满都丝合酒店宝石湖宾馆举行，此活动由南亚网络电视主办。

10月10日，尼泊尔天利中华书苑向尼泊尔红狮希望水泥有限公司捐赠了尼文版《雪漠小说精选》及其他雪漠作品一百余本。

10月16日，尼泊尔天利中华书苑又向尼泊尔Phuntsok choeling Monastic寺院的出家僧人赠送了尼文版《雪漠小说精选》和《空空之外》等书，并向他们介绍了中华书苑所展示的中文、英文、藏文、尼文等书籍。

习近平总书记在《习近平谈治国理政》（第三卷）中指出：“文化是一个国家、-一个民族的灵魂。文化兴国运兴，文化强民族强。没有高度的文化自信，没有文化的繁荣兴盛，就没有中华民族伟大复兴。文化自信是一个国家、一个民族发展中最基本、最深沉、最持久的力量。”同时，习近平总书记又说：“大师、大家，不是说有大派头，而是说要有大作品。如果不把心思和精力放在创作精品上，只想着走捷径、搞速成，是成不了大师、成不了大家的。”

那么，中国文学如何讲好“中国故事”？中国文化真正的精神和力量在哪？中华文化最优秀的基因是什么？中华心学对世界文化有着怎样的影响？如何构建“人类命运共同体”？

雪漠先生说：“作为一个作家，要想实现‘中国梦’，想写出最好的作品，为这个时代交出自己最满意的答卷，那么就要守住初心，不忘初心，才能方得始终。正如中国共产党人的初心是为中国人民谋幸福，其根本立场、唯一宗旨就是全心全意为人民服务，而对于作家来说，写作就是自己的本分，无我、无功利地奉献社会，就是实现自我价值的唯一导向。”

陈小双先生在阅读《习近平谈治国理政》时，对“不忘初心，牢记使命”的理解深有体会。因为在海外工作多年，深知外界的诱惑太多，由此他感叹道，这个世界上的诱惑太多了，如果守不住初心的话，你根本抵御不了诱惑，在“赶考”的途中，往往就被路边花花绿绿的“风景”给裹挟了，忘了来时的路，忘了为什么出发，忘了自己一生的使命，最终成了一个碌碌无为的人。

我们所说的文化自信，必须有两个东西来支撑：第一理论上的可行性；第二生命中的实践性。而《习近平谈治国理政》正好为我们提供了理论上的可行性和前瞻性，而雪漠先生的《大漠祭》《猎原》《白虎关《西夏咒》《无死的金刚心》《野狐岭》《爱不落下》及诸多的“心学”系列丛书，也都讲述了独有的“中国故事”，为我们提供了生命实践上的一个标本，让我们在追梦的道路上有迹可循。如果每一个中国人，既有理论上的自信，又有实践上、生命上的自信，那么才能建立起真正的中国文化的自信。

作为尼泊尔华侨华人协会会长的金晓东先生，更是以身作则带领协会全体成员，用实际行为演绎着什么是“中国故事”，什么是“人类命运共同体”。如在疫情期间，协会协助大使馆组织在尼华侨华人参加接种新冠疫苗的“春苗行动”，多次协助在尼滞留人员乘机撤离回国，多次协助大使馆向尼泊尔的警察局、移民局、监狱等捐赠防疫物资，并多次向受困于疫情影响的山区村民捐款捐粮，帮助他们渡过难关。金晓东先生表示，讲好中国共产党治国理政的故事，讲好中国人民奋斗圆梦的故事，讲好中国坚持和平发展合作共赢的故事，全力维护在尼华侨华人的合法权益，就是我们协会的初心和使命。

那么，在追梦的过程中，我们要“不忘来路，勇开新路”，在不断超越的过程中，展示出最好的自己。正如陈小双先生所说的，“赶考”永远在路上，只有进行时，没有完成时。

据悉，尼泊尔德赛节过后，中华书苑将向加德满都、帕坦、博卡拉等十多家连锁书店，以及特里布文大学、加德满都大学等高校、文化机构的图书馆配送《习近平谈治国理政》和《雪漠小说精选》（尼文版）等书籍，以便让尼泊尔民众了解、熟知“中国故事”，加强中尼两国之间的经济文化合作。（古之草）