《堂吉诃德在北美》：跋·一本迟来的书

《堂吉诃德在北美》  雪漠著   中国大百科全书出版社2019年4月出版

跋·一本迟来的书

到北美去考察是2015年的事，至今已经过去三年了。本来应该在两年前出版这本书的，但初稿出来之后，我又进行了几次修订和补充，花了一些时间。因为，最初的稿件只是我的一些随兴的录音整理成的文字，它们就像定格路线的小石子，激发着我关于那段旅程的回忆。《匈奴的子孙》等游记，还有我的文化著作，都是这么出来的。

回想起来，也真有趣，明明只过去了三年，却像恍如隔世了。这三年中，我又出了很多书：《一个人的西部》《深夜的蚕豆声》——这本书的缘起，便是北美行与一位女汉学家的见面，为了向她介绍我的作品，我有了写这本小书的想法，想不到，它竟比北美游记出版得更早，真是有趣——《空空之外》《老子的心事》《黑话江湖》《匈奴的子孙》《真心——心学六品》《慧心》《文心》《见信如面》《前言后记》等，这本游记里谈到的很多计划，如今也正在实施了。比如翻译计划。两年前，我们在北美与一些翻译家见面，商讨翻译合作事宜，而三年后的今天，我们的一些作品，比如跟翻译家柯利瑞签约的《无死的金刚心》和《空空之外》，已经完成了。葛浩文先生和林丽君女士合作翻译的“大漠三部曲”也完成了两部。还有我的一些小说的改编计划等，也在进行之中。如此看来，修订这部书稿的过程，竟像是对自己的一种考核了。当时跟我一样下定决心做某事的朋友之中，有多少人真正将计划付诸行动，而不是让美好的愿望成了空想呢？一般来说，如果三年后还没有开始行动的话，很多过去的计划都会落空。这是我的经验。所以，我做什么事都不喜欢拖，一有想法，马上执行。否则，这三年里我也不会出了那么多书。而且我不仅仅是在写作，还开了不下二十场讲座，考察访问了中国台湾，俄罗斯、匈牙利、意大利等地，创立了沂山书院，启动了亲子阅读教育项目，本书中谈到创意写作班的构思，我也早就付诸实践了。至今，雪漠灵性创意写作班已经举办了七期，每次都大获好评，很多孩子因为参加了这个培训，从完全不会写文章，到精通写文章，有些人甚至出版了诗集，并且正在写长篇小说。最重要的是，他们有了另一种思维，开启了另一个世界，这个世界是独立于红尘世界之外的，是一个关于心灵、灵魂、信仰和梦想的世界。有了这个世界，不管他们在红尘世界中有怎样的际遇，如意还是不如意，他们的心灵都是富足的，他们的生命都是圆满的，他们的生活都是快乐的。

只是，不知道两年之后，我在这次北美之行中接触的很多人，都有怎样的改变呢？他们的生活有没有因为我们的相遇，而产生一些变化？他们的人生是否还在继续那种令他们厌倦的轨迹？他们是否开启了一个新的世界？

很多时候，我回顾过去经历的很多事，相遇的很多人，都有一种恍如隔世的感觉。我不断在变化着，我的计划也一个一个在实现着，我人生轨迹中的每一步，都走得踏踏实实。就像有些人所说的，真是一步一个脚印。回顾每一个脚印时，我的脑海中都会浮现出无数相关的记忆，浮现出无数张陌生或熟悉的面孔，他们都跟我的生命有过交集，但不一定仍然留在我的生命之中，有些人也许只是我生命中的过客。我们匆匆在对方的生命中经过，然后道别，继续着各自的人生之路。本该像云烟一样消散了的片段，却被我的书给定格了。正如我在《一个人的西部》《匈奴的子孙》等书中定格的那些相遇和片段。他们是否知道，自己因为进入了我的作品，在我的生命中——也许还会在历史上——留下了一道剪影呢？当然，在我的生命中，他们不仅仅是他们自己，也代表了进入我生命的一种营养。因为，跟他们相遇、交流时，我的知识体系在变化，我的想法在变化，我此后的行为、选择和经验也许都会有所变化。这就是他们在我生命中留下的痕迹。这样看来，其实每一段相遇既像梦一样易逝，却也像是一个无法改变的烙印。过去的每一个片段都在消失，但它同时也以某种形式留在了我们的生命之中。

在这本书中，我谈到了大量对中国传统文化特别是其中的佛家文化的思考，我去北美考察最重要的目的，就是看一看中国传统文化在北美的传播情况。正如我在本书中多次提到的，那个情况是不容乐观的，而让我感到遗憾的是，虽然过去了三年，我的生活发生了很大的变化，我的生命中又多了很多新的内容，但中国传统文化对外传播的局面没有大的变化，至少没有大的、方向性、本质性的正面变化。从这个角度上看，我很希望自己的这部书能早点出来，那么我在那次考察中得到的很多经验，或许就能成为一些人的参考，激发他们在传播方面产生一些灵感，或者帮助他们规避一些可以提前规避的弯路。当然，这只是我的一个美好的愿望，能不能实现，看因缘吧。但我只要做了该做的，自己也就踏实了。

我是那种不愿把很多经验和智慧留下私藏的人。但凡我有一点好东西，就喜欢与他人分享。有人觉得我很傻，因为我把压箱底的东西都拿出来了，真是掏心掏肺。但我自己倒觉得没有什么。这么多年来，我一直是这样，也没有损失些什么，倒是收获了很多。

那些喜欢藏私货的人呢？很多人不小心死了，一辈子的心血就白费了，他的智慧也罢，人生中所有的收获也罢，都像梦一样消失了，本该给世界带来更大的贡献，并且不断为世界创造价值的，却因为一个“私”字戛然而止。因此，老子提倡无私，无私反而能成就大私。用佛家文化的话来说，“利众就是最大的利己”——我就是一个很好的例子。我只为记录和定格一些对社会、对世界有益的东西而写作，却出了一本又一本的书，还成了人们所认为的“知名作家”，真是有趣。

这经历，不知道能不能给很多人一点启迪？

能与不能，也随缘吧。正如本书中所说的，我是在以随缘的心做着积极的事。正是这样的态度，让我完成了人生中的很多梦想，走到今天这一步，并且还将继续走下去。

——2018年3月11日修订于沂山书院雪漠文化网

【当当触屏版】

http://product.m.dangdang.com//product.php?pid=27848429&host=product.dangdang.com&from=timeline&isappinstalled=0

【京东书城】

https://wqitem.jd.com/item/view?sku=12578606&price=35.10&fs=1&pos=1&csid=0f1266d7c45514c62388df044e07706a_1555030510639_1_1555030510639&ss_symbol=8&ss_mtest=g_ht,p13n_wx_model_base,p13n_wx_base,qpv5,qpt4,qpz4&key=%E5%A0%82%E5%90%89%E8%AF%83%E5%BE%B7%E5%9C%A8%E5%8C%97%E7%BE%8E&logid=1555030530290.610632730&PTAG=17053.1.1&utm_source=weixin&utm_medium=weixin&utm_campaign=t_1000072672_17053_001&from=timeline

【亚马逊书城】

https://www.amazon.cn/s?k=%E5%A0%82%E5%90%89%E8%AF%83%E5%BE%B7%E5%9C%A8%E5%8C%97%E7%BE%8E&__mk_zh_CN=%E4%BA%9A%E9%A9%AC%E9%80%8A%E7%BD%91%E7%AB%99&from=timeline&ref=nb_sb_noss